1 00:00:03,150 --> 00:00:06,060 Eu realmente te odeio agora! 2 00:00:06,320 --> 00:00:09,280 Eu te desprezo tanto que poderia te matar! 3 00:00:09,280 --> 00:00:12,120 Ei, o que há de errado com vocês dois? 4 00:00:12,240 --> 00:00:13,760 Não me faça matar você. 5 00:00:13,930 --> 00:00:17,700 E-Ei, o que você está fazendo com o Nagumo?! 6 00:00:18,230 --> 00:00:20,880 Não vou deixar você encostar um dedo nele! 7 00:00:22,380 --> 00:00:27,120 Parece que é mágica vira as emoções de cabeça para baixo. 8 00:00:27,730 --> 00:00:31,630 A força parece ser proporcional à emoção original. 9 00:00:31,760 --> 00:00:32,480 Sim. 10 00:00:32,480 --> 00:00:35,690 É uma pena que tenhamos a mesma opinião, 11 00:00:36,500 --> 00:00:38,050 mas a lógica faz sentido. 12 00:00:38,700 --> 00:00:39,880 Eu vejo. 13 00:00:40,730 --> 00:00:47,280 Podemos confiar em nossas memórias ou em nosso vínculo para se livrar das emoções invertidas? 14 00:00:47,600 --> 00:00:55,210 Ou podemos acreditar em nós mesmos e seguir em frente apesar de nossas emoções ruins? 15 00:00:56,430 --> 00:00:58,250 Que desafio desagradável. 16 00:00:58,460 --> 00:01:02,160 O pior é que quanto mais profundo o vínculo, 17 00:01:02,160 --> 00:01:06,300 quanto maior o ódio quando estiver virado. 18 00:01:06,960 --> 00:01:08,040 Acima de tudo... 19 00:01:08,210 --> 00:01:10,000 Eles parecem tão fofos! 20 00:01:10,000 --> 00:01:12,070 Sim, de fato. 21 00:01:12,640 --> 00:01:17,640 Por que eu estava tão decidido a matar essas lindas criaturas? 22 00:01:18,040 --> 00:01:23,280 As antenas girando, os corpos brilhantes, as pernas apressadas. 23 00:01:23,280 --> 00:01:24,600 Maravilhoso! 24 00:01:24,950 --> 00:01:28,520 Sim. Na verdade, tão fofo. Bem, então. 25 00:01:28,710 --> 00:01:32,480 Sim. Tão maravilhoso. Então agora... 26 00:01:32,480 --> 00:01:33,690 Morra. 27 00:03:04,950 --> 00:03:10,000 Episódio 08: Agarre a Esperança 28 00:03:14,560 --> 00:03:15,920 Tão triste. 29 00:03:16,120 --> 00:03:19,460 Se não fôssemos inimigos, não teríamos que matá-los. 30 00:03:19,460 --> 00:03:20,640 Infeliz. 31 00:03:20,940 --> 00:03:22,130 Ei, pequenino. 32 00:03:22,610 --> 00:03:26,220 Eu vou matar aquele grande. Fique fora disso. 33 00:03:26,370 --> 00:03:31,000 Quem é você para me dar ordens? Fique para trás ou eu mato você. 34 00:03:39,580 --> 00:03:41,620 Tão fofo... 35 00:03:45,110 --> 00:03:46,290 Oi, Suzu! 36 00:03:50,160 --> 00:03:52,000 Juntem-se, todos vocês! 37 00:03:52,960 --> 00:03:54,720 Por que você veio até aqui? 38 00:03:55,580 --> 00:03:58,300 É para se entregar para aqueles que você precisa derrotar? 39 00:03:58,520 --> 00:04:00,140 S-Desculpe. 40 00:04:00,140 --> 00:04:03,260 Não se desculpe, faça o seu trabalho. 41 00:04:03,610 --> 00:04:06,410 Você é um Barrier Master, um protetor, certo? 42 00:04:06,630 --> 00:04:07,680 S-Sim. 43 00:04:07,870 --> 00:04:10,840 Você é como "O Lendário Dragonborn"! 44 00:04:11,080 --> 00:04:12,720 Quem é você?! 45 00:04:13,270 --> 00:04:16,270 Gente, isso é muito rude... 46 00:04:16,270 --> 00:04:18,170 Ou acho que mereço? 47 00:04:19,350 --> 00:04:23,360 De qualquer forma! Não se preocupe comigo. A magia está acabando. 48 00:04:23,360 --> 00:04:24,960 Mantenha os olhos para frente! 49 00:04:31,710 --> 00:04:35,210 Ah, eles devem ter ido para aqueles dois. 50 00:04:36,250 --> 00:04:42,730 Eu acho que eles têm que se concentrar em tudo de suas forças para enfrentá-los. 51 00:04:43,540 --> 00:04:46,360 M-Mas, não é como lá não há inimigos aqui. 52 00:04:46,750 --> 00:04:50,960 Ei, não temos mais tempo para reclamar! 53 00:04:50,960 --> 00:04:52,160 É fazer ou morrer! 54 00:04:52,160 --> 00:04:55,800 O que?! Você quer lutar contra essas coisas fofas?! 55 00:04:55,800 --> 00:04:57,560 Kouki, temos que fazer isso! 56 00:04:58,530 --> 00:05:01,730 Você os ouviu, certo? Nossas emoções estão invertidas. 57 00:05:02,210 --> 00:05:05,680 As emoções que você está sentindo agora estão errados. 58 00:05:06,670 --> 00:05:08,070 Temos que fazer isso ou morrer. 59 00:05:08,240 --> 00:05:09,880 M-Mas... 60 00:05:09,880 --> 00:05:12,040 Espere, temos Nagumo! 61 00:05:12,370 --> 00:05:13,250 Não precisamos matá-los. 62 00:05:13,250 --> 00:05:16,360 Concentre-se apenas na defesa, e Nagumo acabaria com isso para nós! 63 00:05:22,660 --> 00:05:27,180 Eu não vou deixar você me deixar, menina e sádica! 64 00:05:28,770 --> 00:05:33,130 Oh, seus adoráveis ​​buscadores de atenção! 65 00:05:35,630 --> 00:05:39,110 Eu odeio como não fui construído para extermínio em ampla área! 66 00:05:39,520 --> 00:05:41,350 Shea é tão impressionante. 67 00:05:42,320 --> 00:05:45,200 O meu é... Apenas um poder emprestado. 68 00:05:45,200 --> 00:05:49,470 Eu pensei que você tivesse superado aquela emoção em Melusine. 69 00:05:49,880 --> 00:05:50,550 Huh? 70 00:05:51,380 --> 00:05:55,440 Seja qual for o seu método, os poderes que você ganhou são seus. 71 00:05:55,780 --> 00:05:59,300 Além disso, você mudou seu corpo inteiro para obter esse poder. 72 00:05:59,790 --> 00:06:01,560 Não nos olhe assim. 73 00:06:05,780 --> 00:06:08,250 Mantenha a cabeça erguida, Kaori. 74 00:06:09,140 --> 00:06:13,820 Seus sentimentos sinceros, seu árduo esforço, o fato de você estar aqui agora. 75 00:06:14,410 --> 00:06:16,000 Você pode se orgulhar de tudo isso. 76 00:06:18,480 --> 00:06:22,540 Cale-se! Não preciso que você me lembre! 77 00:06:22,700 --> 00:06:25,810 Além disso, Shea também é especial. 78 00:06:26,380 --> 00:06:28,480 Ela também não pode ser comparada aos outros. 79 00:06:29,600 --> 00:06:30,810 Não é isso. 80 00:06:31,400 --> 00:06:36,080 Não estou falando dos poderes dela. Estou falando do coração dela. 81 00:06:36,080 --> 00:06:36,960 Coração? 82 00:06:36,960 --> 00:06:40,580 Sim, coração. Shea é um homem-fera coelho. 83 00:06:40,580 --> 00:06:44,070 Ela originalmente ama a paz e rejeita o conflito. 84 00:06:44,070 --> 00:06:45,540 Mas, Shea é... 85 00:06:45,540 --> 00:06:50,080 Ela deu um passo à frente, mesmo que ela estivesse com medo. 86 00:06:50,420 --> 00:06:54,170 Ela continuou lutando, mesmo chorando. 87 00:06:56,180 --> 00:07:00,670 Ela continuou parada ao lado de seus amigos e entes queridos. 88 00:07:01,040 --> 00:07:02,930 Parece que o mundo deu o título de "Herói" para Kouki, 89 00:07:02,930 --> 00:07:07,450 mas no meu ponto de vista, esse título não pertence a Kouki, ou mesmo ao meu mestre. 90 00:07:07,960 --> 00:07:12,410 Se ser heróico significa ser corajoso, o verdadeiro herói é... 91 00:07:13,010 --> 00:07:16,700 Ei Tio, suas emoções estão invertidos agora, certo? 92 00:07:16,700 --> 00:07:17,400 Hmph. 93 00:07:17,400 --> 00:07:22,390 Eu realmente odeio você. O ódio continua fervendo saindo de dentro de mim agora. 94 00:07:23,390 --> 00:07:26,750 Mas, bem, quem se importa? 95 00:07:27,880 --> 00:07:32,360 Se eu me permitisse ser influenciado por oscilações emocionais, 96 00:07:32,360 --> 00:07:34,710 Eu não teria vivido 500 anos. 97 00:07:35,020 --> 00:07:40,130 Comparado com o que precisa ser feito, minhas emoções pessoais são triviais. 98 00:07:40,580 --> 00:07:44,450 Eu também te desprezo, mas meu as memórias falam alto e claro. 99 00:07:45,810 --> 00:07:50,980 Preciso proteger essas pessoas ao meu redor. 100 00:07:52,080 --> 00:07:56,440 Kaori. Eu também vou proteger você. 101 00:07:56,440 --> 00:08:01,720 Em nome do tio Klarus, o dragão negro, cujo trabalho é Guardião. 102 00:08:02,670 --> 00:08:05,740 N-Não, obrigado! Eu posso lutar por mim mesmo! 103 00:08:09,680 --> 00:08:10,930 Shizuku-chan! 104 00:08:14,630 --> 00:08:15,570 Kaori... 105 00:08:16,270 --> 00:08:20,430 Vamos, levante-se, Shizuku-chan! Não há tempo para descansar! 106 00:08:20,720 --> 00:08:22,800 Ah, certo, sim. 107 00:08:24,320 --> 00:08:28,560 Não se preocupe. Eu protegerei você, Shizuku-chan. 108 00:08:32,480 --> 00:08:34,100 Obrigado, Kaori. 109 00:08:34,660 --> 00:08:38,350 Não se preocupe, eu cobrirei suas costas. 110 00:08:38,680 --> 00:08:40,570 Sim! Tio! 111 00:08:40,970 --> 00:08:43,520 Shizuku-chan e eu iremos cuide desse lado, 112 00:08:43,520 --> 00:08:44,960 você cuida do outro lado! 113 00:08:44,960 --> 00:08:47,540 Sim, entendido! Shea! 114 00:08:47,680 --> 00:08:49,460 Eu cuidarei dos que estão lá em cima! 115 00:09:11,410 --> 00:09:15,440 Cada movimento é tão fofo. Mas morra! 116 00:09:55,610 --> 00:09:56,570 Morto? 117 00:09:56,900 --> 00:09:59,350 Para quem você está perguntando? 118 00:10:00,040 --> 00:10:02,120 Não pode ser eu, pode? 119 00:10:03,680 --> 00:10:06,750 S-você! Você iria me levar para sair com isso? 120 00:10:06,750 --> 00:10:07,800 Sem chance. 121 00:10:08,130 --> 00:10:11,960 Se você fosse tão fácil de matar, a vida teria sido muito mais fácil. 122 00:10:12,160 --> 00:10:12,920 Huh? 123 00:10:13,110 --> 00:10:13,910 O que? 124 00:10:27,370 --> 00:10:31,200 Então eles podem se regenerar acolhendo os pequenos? 125 00:10:31,200 --> 00:10:35,580 É apenas óbvio, porque isso é como eles foram formados em primeiro lugar. 126 00:10:43,430 --> 00:10:44,590 Ei, agora... 127 00:10:44,590 --> 00:10:45,700 Apodreceu? 128 00:10:52,040 --> 00:10:54,260 Uma lâmina feita de vento e uma onda de choque? 129 00:11:04,190 --> 00:11:06,930 Caramba! Quase uma morte. 130 00:11:07,150 --> 00:11:09,440 De quem você está falando? 131 00:11:10,200 --> 00:11:13,320 Não pode ser eu, pode? 132 00:11:13,640 --> 00:11:14,770 Sem chance. 133 00:11:15,070 --> 00:11:18,740 Se você fosse tão fácil de matar, a vida teria sido muito mais fácil. 134 00:11:18,880 --> 00:11:19,580 Huh? 135 00:11:19,580 --> 00:11:20,330 O que? 136 00:11:32,610 --> 00:11:33,440 Liberar. 137 00:11:55,320 --> 00:11:56,830 Eu vejo. 138 00:11:57,160 --> 00:11:59,310 É uma representação dos apóstolos. 139 00:11:59,600 --> 00:12:00,880 Tudo bem, então. 140 00:12:20,930 --> 00:12:21,990 Você os pegou? 141 00:12:21,990 --> 00:12:26,270 Bem, eu destruí tudo das pedras mágicas, mas... 142 00:12:32,470 --> 00:12:36,400 Parece que meu palpite estava correto, afinal. 143 00:12:36,400 --> 00:12:40,020 Sim. Muitos Kaoris. Que pesadelo. 144 00:12:40,200 --> 00:12:42,120 Não me arraste para baixo. 145 00:12:42,280 --> 00:12:44,320 Cabe a mim dizer isso. 146 00:12:54,830 --> 00:12:57,620 Você não vai passar por mim tão facilmente! 147 00:13:03,520 --> 00:13:04,440 Reversão do Reavivamento. 148 00:13:23,000 --> 00:13:23,860 Calamidade Celestial. 149 00:13:32,910 --> 00:13:33,660 Bomba de fogo. 150 00:13:56,200 --> 00:13:57,920 E o Dragão Celestial? 151 00:13:57,920 --> 00:14:01,630 Eles são muito rápidos. Esse feitiço é muito grande. 152 00:14:01,630 --> 00:14:03,190 O que você é, estúpido? 153 00:14:03,330 --> 00:14:05,670 Você dividiu isso antes. 154 00:14:05,670 --> 00:14:08,660 Vá por tipo, dez mil dragões, não apenas cinco. 155 00:14:08,660 --> 00:14:12,000 É ineficiente. Você está realmente tão mórbidamente estúpido? 156 00:14:12,680 --> 00:14:17,050 Com toda essa conversa fiada, você deve ter uma alternativa eficiente, não é? 157 00:14:17,050 --> 00:14:18,830 Claro, duh. 158 00:14:18,830 --> 00:14:21,200 Então você já poderia fazer isso? 159 00:14:21,200 --> 00:14:24,740 Estou preparando agora. É muito avançado. 160 00:14:34,100 --> 00:14:35,440 Não sob meu comando! 161 00:14:47,200 --> 00:14:51,780 Então, Yue, seu movimento super especial, quanto tempo leva? 162 00:14:52,920 --> 00:14:55,750 Se você me proteger, vinte segundos. 163 00:14:56,120 --> 00:14:57,570 Está passando? 164 00:14:57,570 --> 00:14:59,450 Sim. Você também? 165 00:14:59,450 --> 00:15:02,320 Sim, eu não te odeio mais. 166 00:15:02,800 --> 00:15:05,800 Eu só acho você um pouco irritante. 167 00:15:05,800 --> 00:15:08,250 Isso é duro. Soluço soluço. 168 00:15:08,680 --> 00:15:10,550 Huh? É assim que você reage?! 169 00:15:11,160 --> 00:15:12,200 Você está preocupado. 170 00:15:13,360 --> 00:15:14,990 Apenas faça isso já. 171 00:15:19,400 --> 00:15:21,440 Você não tocará em Yue. 172 00:15:21,840 --> 00:15:24,080 Quebra de Limite - Sobrecarga! 173 00:15:35,630 --> 00:15:38,250 Guardou o melhor para o final, hein? 174 00:15:43,120 --> 00:15:47,070 Eu acho que, para derrotar os apóstolos sem fim, 175 00:15:47,070 --> 00:15:50,100 você tem que destruir o deus na fonte. 176 00:15:57,360 --> 00:15:58,250 Espere. 177 00:15:58,580 --> 00:15:59,760 Se for esse o caso, 178 00:15:59,760 --> 00:16:03,690 deve haver uma fonte aqui embaixo que deveríamos estar explodindo. 179 00:16:09,000 --> 00:16:10,320 Últimos cinco segundos. 180 00:16:20,360 --> 00:16:21,540 Contagem regressiva, zero. 181 00:16:22,180 --> 00:16:23,490 Selecionar. 182 00:16:29,920 --> 00:16:31,900 Divino Purgatório! 183 00:16:56,920 --> 00:16:59,320 Parece que você também conseguiu a fonte. 184 00:17:00,530 --> 00:17:01,700 Mas de qualquer maneira, 185 00:17:02,200 --> 00:17:05,680 um feitiço que destrói apenas as coisas que Yue escolhe? 186 00:17:05,680 --> 00:17:08,700 Que feitiço incrível. Eu sabia que você conseguiria, Yue. 187 00:17:08,700 --> 00:17:09,920 Hajime. 188 00:17:13,130 --> 00:17:14,360 Eu vou me ajudar. 189 00:17:19,090 --> 00:17:22,520 Yue-san! Hajime-san! 190 00:17:23,760 --> 00:17:25,360 Você está bem? 191 00:17:25,630 --> 00:17:26,350 Sim. 192 00:17:26,600 --> 00:17:28,930 Não estávamos nada bem. 193 00:17:29,410 --> 00:17:33,080 Tio-san foi super legal. Foi realmente assustador! 194 00:17:33,080 --> 00:17:37,290 Tio era tão bom irmã, foi assustador! 195 00:17:37,290 --> 00:17:42,750 V-vocês todos, vocês estão sendo demais rude... Mas é bom! 196 00:17:43,400 --> 00:17:45,030 Parece o seu eu pervertido habitual? 197 00:17:58,600 --> 00:18:01,840 Espero que esse tenha sido o último julgamento. 198 00:18:15,360 --> 00:18:17,360 Olá, Nagumo! É isso? 199 00:18:20,080 --> 00:18:21,730 Apenas espere, Amanogawa. 200 00:18:26,760 --> 00:18:28,870 Bem, bem, mestre. 201 00:18:29,910 --> 00:18:33,280 Isto parece ser o topo da grande árvore. 202 00:18:33,600 --> 00:18:34,970 Eu vejo. 203 00:18:35,210 --> 00:18:40,000 Acho que não conseguimos ver isso de Fernir por causa de algum tipo de magia furtiva. 204 00:18:40,380 --> 00:18:41,110 Sim. 205 00:18:41,320 --> 00:18:44,170 Ou eles usaram espaço magia para dobrar a luz, 206 00:18:44,170 --> 00:18:47,390 ou o próprio espaço é deslocado. 207 00:18:47,920 --> 00:18:52,730 Ou pode ser magia espiritual, interferindo com a nossa percepção a nível espiritual. 208 00:18:53,520 --> 00:18:56,150 Parece que esta é a linha de chegada. 209 00:19:14,270 --> 00:19:18,160 Parabéns por completar vários grandes labirintos, 210 00:19:18,560 --> 00:19:25,120 bem como as provações que eu, Lyutilis Haltina, forneceram. 211 00:19:26,850 --> 00:19:30,980 Expresso meu mais sincero respeito a você, 212 00:19:31,240 --> 00:19:36,700 e também, minhas mais profundas desculpas por submeter você a uma série de provações tão difíceis. 213 00:19:38,060 --> 00:19:42,350 Posso presumir que você está ciente da nossa relação com os deuses, 214 00:19:42,350 --> 00:19:50,330 as tragédias do passado, e o que está acontecendo agora, correto? 215 00:19:51,670 --> 00:19:55,280 É por isso que eu queria que você soubesse como os títulos podem ser firmados, 216 00:19:55,580 --> 00:19:59,600 mas o coração ainda poderia estar abalado. 217 00:20:00,180 --> 00:20:05,200 A magia antiga que eu concedi em você, Evolution Magic, 218 00:20:05,200 --> 00:20:09,590 realça todos os tipos de poder em pelo menos um nível, 219 00:20:10,110 --> 00:20:12,850 conforme descrito no conhecimento que lhe dei. 220 00:20:13,420 --> 00:20:18,850 No entanto, o verdadeiro valor desta magia está em outro lugar. 221 00:20:19,940 --> 00:20:25,030 Como o nome sugere, Evolution Magic permite a evolução de toda magia. 222 00:20:25,340 --> 00:20:34,710 Criação, Gravidade, Espírito, Metamorfose, Espacial, Restauração. Lyutilis: 223 00:20:35,050 --> 00:20:39,380 Todos os tipos de magia podem ser evoluídos por uma camada e quando combinados 224 00:20:39,570 --> 00:20:42,680 pode tornar a magia mais poderosa do que as magias da era dos deuses. 225 00:20:43,090 --> 00:20:47,620 Eles se tornarão "Concept Magic", um poder isso poderia ser considerado um ato de um deus. 226 00:20:48,190 --> 00:20:49,760 Conceito Mágico... 227 00:20:49,760 --> 00:20:54,930 É uma forma de magia que pode realizar e implementar todo e qualquer conceito neste mundo. 228 00:20:55,690 --> 00:21:00,890 Essa magia seria não será fácil de aprender, no entanto, 229 00:21:01,120 --> 00:21:04,160 mesmo depois de aprender tudo das magias antigas. 230 00:21:04,810 --> 00:21:08,640 Isso ocorre porque o Concept Magic é criado através 231 00:21:08,640 --> 00:21:12,280 força de vontade extremamente focada, não através da lógica. 232 00:21:13,440 --> 00:21:16,390 Até nós, os sete Libertadores, com nossos poderes combinados, 233 00:21:16,720 --> 00:21:21,350 foram capazes de criar apenas três magias conceituais. 234 00:21:22,260 --> 00:21:26,680 Vou conceder um deles a você agora. 235 00:21:33,800 --> 00:21:36,900 Esta é a Bússola dos Caminhos Eternos. 236 00:21:37,860 --> 00:21:43,080 Está imbuído do conceito de apontar na direção do que o usuário deseja. 237 00:21:44,530 --> 00:21:48,360 Se você deseja algo, a bússola apontará para você. 238 00:21:48,760 --> 00:21:53,660 Quer seja uma pessoa que você é procurando, um objeto escondido, 239 00:21:54,400 --> 00:21:58,440 Ou mesmo... outro mundo. 240 00:23:32,970 --> 00:23:34,930 Episódio 09: Mudança de Coração 241 00:23:34,930 --> 00:23:37,500 Próximo episódio, Mudando o Coração.